ƒRƒ“ƒeƒ“ƒc‚Ö